amezgun

Dans Actualités

Tamezgunt taqbuṛt - Idles n teqbaylit

Par Amar Tafat Le 17/03/2026

Asekfel - Tamezgunt taqbuṛt - aɣmis Yallas - Le Quotidien de kabylie - 1999 -

Tamezgunt n tmeɣra

Di tmurt n Leqbayel, din-a i meqqwer yidles Amaziɣ; acku dina i d-ittban wudem- is, din-a i tetteddu tutlayt tamaziɣt am asif iteddun deg iḍ deg wass. Abaɛda zik, uqbel ad t-id-adfen iṭenṭunen agi ijenṭaḍen, ulac i yteddun s nnig yidles amaziɣ d tutlayt- is. Necfa-d i wannect- a melmi kan? Idles amaziɣ aqbuṛ; akken tra tili fell-as teswiɛt, ur isemḥalleq ara s watas, ur iṛɛid ara am wiyiḍ, maca tilin yella wemkan-is, yettemwiwil s yiɣerfan-is. Udmawen-is ur ffiren-ara ar assa, ixuş kan nekwni s wat tura, ad t-naru, ur nettağğ seg-s abziz. Akken ur d as-tḍerru ara wseklu-nneɣ, am useklu bu yẓuṛan n tagut. Yessullef ad nesɛu aẓaṛ iğehdden, aẓaṛ ur yezmir ad isefsi waḍu si tallit ɣer tayeḍ. Ad yidir uẓaṛ-nneɣ alama tenger ddunit.

Zik udmawen n yidles amaziɣ ttbinen-d sya ɣer da gar weɣref amaziɣ : di tumert (:Tameɣra, d wurar), di leḥzen (: tamettant, tamḍelt), di tsartit (: tajmaɛt, asuddes), artg. Timsal agi Ilan wid yuran fell-asent, maca udmawen n yidles amaziɣ, ur ttuneqḍaɛen ara, mi nɣil nenna-d kullec, ad naf mazal ayen nniḍen.

Yella yiwen n wudem n yidles amaziɣ i ɣef nra ad d-nawi gar wid i d-nebder di tazwara: d urar. Urar yetwassen; urar n tlawin; ccna d cḍeḥ. Maca deg urar nufa-d ayen yellan nnig n ccna d cḍeḥ. Nufa-d tulawin ttagant tamezgunt, tamezgunt ar'icabin ɣer uyeninaw (monologue). Wagi werğin nesla wwin-d fell-as, neɣ ahat deg yiwet n temnaṭ kan i yetwaseqdec? Acku nekni nufa-t di teswist tagi di temnaḍṭ n At Jennad, din-a yal taddart ttagant. Nenna-d yettemcabi ɣer umezgun, maca ur t yewwiḍ ara nezzeh. Nenna-d kan d tamezggunt imi asuddes-ines itetter-d kra tɣawsiwin asegdaṛ (amdan yessullfen, aɛekwaz, tizlit isullfen i wurar. Tamezgunt agi ɣur-s yiwen usegdaṛ d tameṭṭut, ad tili d tamussnawt, timnecreḥt, tessen ad turar amkan n wergaz. Asegdaṛ agi sawalen-as Muḥ Ṭenneg. Ma d ayen i d-yezzin i wsegdar, d tilawin icennun kan. Deg wurar n tlawin di tmeɣra, tameṭṭut ad tels iselsa n wergaz (: ibiri, akustim, isebbaḍen), asɛekwaz gar ifassen, ad tebru iman-is ɣer tqaɛet n wurar, gar tlawin. Tilawin as-bdunt ccna i Muḥ Ṭenneg, s tezlit agi:

Rfed aḍar-ik, sers aḍar-ik
Ay amnay!

0 commentaire